try to make contact — перевод на русский

try to make contact — попытается связаться

Well, if he does try to make contact with you, don't hesitate to give us a call.
Если он попытается связаться с вами, сразу же звоните нам.
Look, Virgil, if somebody's trying to make contact with Brody, it'll only happen once.
Слушай, Вирджил, если кто-то попытается связаться с Броуди, это произойдет только один раз.
There's examples all over the Internet. We need... Personal items, and it works best when a family member tries to make contact.
В Интернете множество примеров, нам понадобятся... ее личные вещи, и лучше всего, если связаться попытается член семьи.
If you mess with me or you try to make contact with the Sanctuary-— she dies.
Начнешь шутки шутить или попытаешься связаться с Убежищем... она умрет.
We try to make contact with his contact ourselves.
Мы попытаемся связаться с его контактом сами.
Показать ещё примеры для «попытается связаться»...
advertisement

try to make contact — пытался связаться

Have you tried to make contact with her?
Ты пытался связаться с ней?
If her phone tried to make contact with this cell phone tower, there'd be no record.
Если ее телефон пытался связаться с этой телефонной вышкой, то записи бы не сохранилось.
We tried to make contact, but base communications are still down.
Мы пытались с ним связаться, но связь на базе всё ещё отключена.
Naturally, we wondered if he'd tried to make contact.
Естественно, мы хотим знать, не пытался ли он с кем-то связаться.
The only friend you have is trying to make contact with you, Dov.
Единственный твой друг пытается связаться с тобой, Дов.
Показать ещё примеры для «пытался связаться»...