try to hold out — перевод на русский

try to hold out — постарайся продержаться

Would you go under the knife for the 1% chance at living, or would you try to hold out for a chance to say goodbye?

Вы бы пошли под нож ради 1% шанса выжить, или постарались продержаться ради шанса попрощаться?

Try to hold out, just until I'm done speaking.

Постарайся продержаться, пока я не закончу говорить.

Try to hold out, men.

Держитесь, мужики!

I tried to hold out as long as I could, but I knew they'd find out sometime.

Я пытался скрывать до последнего, но я понимал, что рано или поздно они узнают.

Try to hold out.

Постараюсь.

Nobody was trying to hold out your end or anything of the sort.

Никто не собирался отжимать твою долю.

We'll try to hold out as long as we can over here.

Нам придётся держаться здесь!

Показать ещё примеры...