try to be objective — перевод на русский

try to be objective — стараюсь быть объективной

Because I tried to be objective, to a certain extent, but it is a feature piece, so I wanted to have some human spark, you know?
Потому что, я старалась быть объективной, в определенной степени, но это особенная тема, так что я хотела придать немного души, ты понимаешь?
I try to be objective, as I' m sure the Home Office pathologist does.
И я стараюсь быть объективной, как и, я уверена, объективен патологоанатом Хоум Офиса.
advertisement

try to be objective — пытались быть объективными

Look, buddy, I'm trying to be objective here, but we've had countless family functions before, and even though we wanted to kill one another, we never did.
Послушай, приятель, я пытаюсь быть объективным у нас были семейные неурядицы и раньше, и даже если нам и хотелось поубивать друг друга мы никогда этого не делали
We weren't trying to be objective.
Мы не пытались быть объективными.
advertisement

try to be objective — другие примеры

Let's try to be objective.
Давайте будем объективными.
I'll try to be objective.
Я буду объективным.
I'm sorry, I'm just trying to be the objective reporter here get the facts straight well then get this straight around here people consider us heroes we help people in this town and we do damn fine work
Извините, я просто пытаюсь быть объективной. и воспринимать информацию непредвзято ну и воспринимайте непредвзято люди, с которыми мы общаемся, считают нас героями мы помогаем жителям этого города и, черт возьми, делаем свою работу как надо