try on dresses — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «try on dresses»

try on dressesпримерить платье

Why not go in and try on a dress?
Почему бы не пойти и не примерить платье?
If you would like to follow me to Ladieswear, you can try on a dress so rare that only an Empress of the Qing Dynasty might wear it.
Если Вам будет угодно проследовать за мной в отдел Дамской одежды Вы сможете примерить платье такое редкое, что только Императрица Династии Чинг могла надевать его.
When you asked me to try on a dress and I said yes, I had no idea it was gonna be this kind of a dress.
Когда вы попросили меня примерить платье, а я согласилась, я не предполагала, что это будет такое платье.
I'm going to try on the dress, silly.
Иду примерить платье, глупенький.
Well, I wouldn't mind watching you try on some dresses.
Ну, я был бы не против посмотреть, как ты примеряешь платья.
Показать ещё примеры для «примерить платье»...