truth is revealed — перевод на русский

truth is revealed — правда открылась

— In any case, the truth was revealed...

В любом случае правда открылась...

The truth is revealed.

Правда открылась.

I peel away the layers of the onion, and eventually, the truth is revealed.

Я снимаю слои с лука, и в конце концов правда откроется.

Once the truth is revealed, the movie comes to an end.

Фильм можно доделать, лишь узнав правду.

Like a sculptor who doesn't keep adding clay to a statue, but strips away the inessentials until the truth is revealed.

Как скульптор, который постоянно добавляет глину для своей статуи. А затем убирает все лишнее до тех пор, пока не останется одна лишь истина.

Then one day she ran into Wolf Fishbein... and the truth was revealed.

И вот однажды она столкнулась Вульфом Фишбайном... и правда вышла наружу.

But, the courtroom is a place where the truth is revealed.

Но зал суда — это место, где открывается правда.

When the mask finally comes off and the truth is revealed to all.

Другая часть, которая привлекает нас в маскараде — когда маски, наконец, срываются, и правда выходит наружу.

Показать ещё примеры...