trustworthiness — перевод на русский

/ˈtrʌstˌwɜːðɪnəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Trustworthiness» переводится на русский язык как «надежность» или «достоверность».

trustworthiness — надёжности

Fortunately, Jared had selected his servants with care, so we had no worries regarding their trustworthiness.
К счастью, Джаред отобрал прислугу с особо тщательностью, поэтому у нас не было сомнений насчёт их надежности.
"Because of his impeccable integrity and trustworthiness,
"Из-за его непогрешимой честности и надёжности,
Because if Malcolm's established anything, it's his trustworthiness.
Ведь Малькольм образец надежности.
He is praying for guidance, which is a good sign, and his approval numbers are on the rise as a result, while the first lady's are trending down, with more people now questioning her trustworthiness after her decision to air her dirty laundry
Он молится о том, чтобы ему был указан путь. Что является хорошим знаком, и повышает его рейтинг в гонке как результат. В то время как рейтинг Первой леди опускается, так как всё больше людей ставят под сомнение её надёжность после её решения вытащить своё грязное белье в прямой эфир телевидения.
advertisement

trustworthiness — благонадёжность

The jury has a right to judge her trustworthiness.
Присяжные имеют право оценить ее благонадежность.
If anyone knew I was, I'd be asked to hand over my badge and my gun and I would never in my life be able to get a job that required trustworthiness.
Если бы кто-то об этом узнал, мне пришлось бы сдать значок и оружие, и мне никогда не удалось бы получить работу, где требуется благонадёжность.
A binary question of my trustworthiness.
Теперь это вопрос моей благонадежности.
advertisement

trustworthiness — доверия

16-804... committing a criminal act that reflects adversely on the lawyer's honesty or trustworthiness as a lawyer.
16-804... совершение преступного деяния, которое неблагоприятно отражается на честь адвоката и доверие его как специалисту.
I hope we've at least convinced you of our trustworthiness.
Надеюсь, мы хотя бы убедили тебя в том, что стоим доверия.
advertisement

trustworthiness — другие примеры

The personal characteristics that are reflected in your writing... honesty, trustworthiness...
Ваши личные характеристики, проскальзывающие в вашем стиле письма, очень впечатляют. Точнее, обнадеживают.
— What about your trustworthiness?
— Не боитесь потерять доверие людей?
Is often used in advertising to subliminally suggest those characteristics of... order, solidity and trustworthiness such as you might find, in a bank!
Произведение для гобоя этого времени часто использовались в рекламных целях, чтобы воздействовать на подсознание такими качествами как порядок, солидность и надёжность. Что-то что хотел бы иметь ваш банк.
Her concerns about our trustworthiness remain.
— Она сомневается, можно ли нам доверять.
To your trustworthiness.
О том, можно ли тебе верить.
Показать ещё примеры...