trust more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trust more»

trust moreбольше доверял

That I trust more with it than you.
Кому бы я доверяла больше, чем тебе.
There's no one I trust more.
Нет никого, кому бы я доверяла больше.
Plus, of course, if I ask you, who would you trust more?
Лучше ответь, если бы я спросил тебя, кому бы ты больше доверял?
I also want a person who can be completely impartial, and I can't think of anyone I trust more.
Также мне нужен человек, который может быть полностью беспристрастным. И я не знаю никого, кому бы я больше доверял.
There is no one I trust more.
Я никому не доверяю больше, чем тебе.
Показать ещё примеры для «больше доверял»...

trust moreдоверяю

Good... because there is no one I would trust more.
Отлично... потому что я никому не доверяю так, как тебе.
Chakotay, there's no one I trust more than you.
Чакотэй, я никому не доверяю так, как вам.
I told her there's no-one in the world I trust more than you guys.
Я сказал ей, что никому в мире не доверяю так, как вам.
But nobody... There's nobody I trust more.
Но я никому не доверяю, как ему.
You are telling me that someone I trust more than I've ever trusted anyone is trying to kill me.
Ты говоришь мне, что тот кому я доверяю как никому другому, пытается меня убить.
Показать ещё примеры для «доверяю»...