trunk road — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «trunk road»
trunk road — колёсному пути
Kim and his lama rubbed elbows with all humanity... from the lowly beggar to the maharajah... who traveled the Grand Trunk Road in lordly state... accepting homage from those who passed, and giving alms to those who pled.
Рядом с Кимом и ламой шло буквально всё человечество... от самых последних бедняков до махарадж... шествовавших по Великому колёсному пути с горделивым достоинством... принимая почести от проходящих людей, и дающих милостыню просящим.
Kim and the lama journeyed on, and there were long, dusty days... on the Grand Trunk Road.
Долгие-долгие дни шли Ким и лама... по Великому Колёсному Пути.
Two days journey on the Grand Trunk Road and a half a day to the south.
Два дня ходу по Великому Колёсному Пути, а потом ещё полдня на юг.
What brings you on the Grand Trunk Road?
А что ты делал на Великом Колёсном Пути?
I was to meet you on the Grand Trunk Road.
Я должен был встретить тебя На Великом Колёсном Пути.
Показать ещё примеры для «колёсному пути»...