trunk line — перевод на русский

/trʌŋk laɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Trunk line» на русский язык переводится как «магистральная линия» или «основная линия».

trunk line — магистральной линии

How do you not think to ask your sources what else is on that trunk line?
Почему ты не спросил у своих источников, что ещё подключено к той магистральной линии?
I've tapped into the main security trunk line, but I'm still looping in breakers to make sure the tap doesn't get flagged.
Я подключился к главной магистральной линии безопасности но я все еще вожусь с предохранителями, хочу быть уверен, что подключение не прервется.
Yes, I'm calling about the attack on the trunk lines.
Да, я звоню по поводу атаки на магистральную линию.
Uh, trunk lines can't be hacked.
Магистральную линию нельзя взломать.
advertisement

trunk line — магистральной линии связи

So the only way to turn Chaos off... Is to turn off the trunk line.
Выходит, единственный способ отключить Хаоса от сети — вырубить магистральную линию связи.
Okay, look, his network is piggybacking off of the city's trunk line.
Он сумел подключиться к городской магистральной линии связи.
advertisement

trunk line — другие примеры

Still have to run the trunk line.
Надо провести главный провод.
All right, get a hold of the hotel trunk line.
Поставьте заглушку на телефонный транк отеля.
All of dale's calls went to the same trunk line, dead end by design.
Все звонки Дэйла были с той же междугородней линии, намеренно без возможности перезвонить ему.
Why not tap directly into the trunk line?
Почему бы не подключиться напрямую к главной магистрали?
She says you can get me access to an encrypted trunk line and some decent hardware.
Она говорит, что вы можете дать мне доступ к зашифрованному каналу и приличное железо.
Показать ещё примеры...