truly a friend — перевод на русский

truly a friend — настоящий друг

An end to questions about my past and a new beginning in which we all agree there is no history in this place anymore, only a future in which you and I are truly friends.
Вопросам о моем прошлом. Хочу, чтобы мы начали все с начала и забыли о том, что у этого места есть прошлое. Только будущее, в котором мы станем настоящими друзьями.
Bye, Luì, you're truly a friend.
— Пока, Луиджи. Ты настоящий друг.
advertisement

truly a friend — другие примеры

At times Mother showed less dislike for him, but she was not truly friendly.
Иногда мать выказывала к нему меньшую неприязнь, но она не была по-настоящему доброжелательной.
You're truly the friendliest clerk I ever met.
Вы в правду самый дружелюбный клерк, что я когда либо видел.
But when it comes to those I was truly friends with,
Но когда дело доходит до тех, с кем я действительно подружилась,
But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise.
Но чтобы союз был успешным, сначала нужно выяснить, является ли твой союзник настоящим другом... или же врагом под прикрытием.