true spirit of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «true spirit of»

true spirit ofнастоящий дух

Ah, the true spirit of Christmas.
Настоящий дух Рождества.
That's the true spirit of Christmas.
Это настоящий дух Рождества.
Before they come in, let's just take a moment to look around and really let in the true spirit of Christmas.
Пока они не пришли, давайте просто оглянемся вокруг и проникнемся настоящим духом Рождества.
Just remember the true spirit of Christmas lies in your heart.
Только запомни, что настоящий дух Рождества находится в твоем сердце
Lieutenant, this is the purpose, the nature, the true spirit of our organisation.
Лейтенант, это цель, сущность, настоящий дух нашей организации.