true cross — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «true cross»
true cross — истинного креста
From Jerusalem... my brother said it held a splinter from the true cross.
Из Иерусалима. Мой брат говорил, что он содержит щепку от истинного креста.
He will negotiate their exchange for the return of the true Cross.
Он будет вести переговоры об их обмене для возвращения Истинного Креста.
A splinter from the true cross.
Осколок истинного креста.
advertisement
true cross — животворящего креста
This is a fragment of the true cross.
Это фрагмент Животворящего Креста.
Rumor has it, it's carved from the true cross, but it's far too new for that.
Ходят слухи, что она высечена из Животворящего Креста, но для этого она слишком новая.
advertisement
true cross — другие примеры
Perhaps a piece of the true Cross might interest you, Brother?
Может, тебя заинтересует подлинный кусочек Креста, брат?
You took a vow, with your hand on the True Cross at Hereford, you promised to take care of me.
Ты поклялась, положив свою руку на крест в Херефорде, ты обещала заботиться обо мне
This is a relic of the one True Cross.
Это частица Креста Господня.