true blue — перевод на русский

true blue — транжира

That's what «True Blue» is about
— В песне «Транжира» это поется.
— Which one's «True Blue?»
— Что еще за «Транжира?»
You ain't heard «True Blue?» It was a big hit!
Ты не слушал «Транжиру?» Он был хитом!
advertisement

true blue — настоящий голубой

These are the true blue bloods.
Здесь настоящая голубая кровь.
I will pour you a true blue vintage.
Я налью вам настоящий голубой винтаж.
advertisement

true blue — настоящие

That's a true blue friend.
Вот она настоящая дружба.
That doesn't mean true blue sweeties like yourselves aren't gonna have a flag on the play.
Это не значит, что такие настоящие влюбленные, какими вы являетесь не могут сбавить обороты в этой гонке.
advertisement

true blue — другие примеры

Yes, except that you, sir, profit from this religion by turning it into pills, serums, vaccines and other products, whereas I, sir, am true blue.
Да, только разница состоит в том, что Вы воспринимаете ее в форме таблетки, микстуры, вакцины и других медикаментов. А я не так категоричен.
— Damn it! Followed by Marcy's Pride, True Blue Crew, Classic Alert,
— за ним следует Гордость Марси...
You're true blue, Ethel.
Ты стойкая, Этель.
It's a miracle A true blue spectacle
Это чудо
A true blue spectacle A miracle come true
Чудо свершается
Показать ещё примеры...