trudging through — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «trudging through»
trudging through — тащились через
You gad about while I trudge through the centuries, day by day, hour by hour.
Ты мотался где-то там, пока я тащилась через столетия. День за днём, час за часом.
And what are we trudging through?
А по чему мы тащимся?
That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots.
Это все еще не объясняет, почему ты заставила меня тащиться по грязи в туфлях за 500 долларов.
Trudging through old cabbage!
Тащусь по старым капустам!
All the armies of Europe have trudged through this street... and every time they changed its name.
Все армии Европь тащились через эту улицу, и каждьй раз они меняли ее название.