truce is over — перевод на русский

truce is over — перемирие закончилось

FYI, our truce is over.
К твоему сведению, наше перемирие закончилось.
I really do, because otherwise, the truce is over, and I will be forced to go after John and all of his allies in a way that will make the old Ultra seem meek.
Я надеюсь, потому что в противном случае, перемирие закончится и я буду вынужден пойти против Джона и против всех его союзников таким способом, чтобы усмирить старую команду Ультры.
Once the truce is over...
Когда перемирие закончилось...
advertisement

truce is over — перемирию конец

What key point? If any of them bites a human, the truce is over.
Если хоть один человек будет укушен, перемирию конец.
Yeah, well, looks like our truce is over.
Да, похоже, нашему перемирию конец.
advertisement

truce is over — перемирие закончено

Your truce is over, Ashy Slashy!
— Перемирие закончено, Эш-всех зарежь!
Well, I guess it's safe to say, the truce is over.
Ну что, похоже, перемирие закончено.
advertisement

truce is over — другие примеры

The truce is over.
Немцы могут подстрелить нас в любой момент.
Chantal, I know you mean well, but the truce is over.
Шанталь, я знаю, ты желаешь добра, но перемирие окончено.