troubled world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «troubled world»

troubled worldсуетным миром

The havens laugh, at the troubled world.
Небеса смеются над суетным миром.
«The heavens laugh, at the troubled world»
Небеса смеются над суетным миром
advertisement

troubled worldтревожном мире

But in their hearts they knew the troubling world lay outside. Like this.
Ќо в душе они знали, что тревожный мир просто снаружи.
«Sanctuary» is a word which here means a small, safe place in a troubling world.
""бежище" — это слово, означающее "маленькое надежное место в этом тревожном мире"
advertisement

troubled world — другие примеры

A force for good in a troubled world.
Уникальная сила для борьбы за добро в проблемном мире.
To all the men and women of the United States Armed Forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you.
Прошлое и настоящее — это светящиеся тела.« »Солдаты американской армии несут мир в страну и надежду ее угнетенному народу.
She would worry for Him, care for Him and follow His every footstep through this troubled world.
Будет переживать за него Потому что она — Мать!
The boys and I were deployed to Onderon to bring peace and security to a troubled world.
Нас отправили на Ондерон, чтобы установить там порядок.