troubled teenager — перевод на русский

На русский язык «troubled teenager» переводится как «проблемный подросток».

troubled teenager — трудный подросток

Smart but troubled teenager finds meaning in jihad.
Толковый, но трудный подросток нашёл смысл в джихаде.
You know, look. Do I think he's, like, a troubled teenager?
Разве, по-твоему, он трудный подросток?

troubled teenager — проблемного подростка

— A telling-off, an encounter with a troubled teenager, and a visit to a drop-in clinic for the mentally ill.
— Выговор, встреча с проблемным подростком и визит в общественную клинику для душевнобольных.
Now you're talking about the work of a troubled teenager.
А теперь ты говоришь о работе проблемного подростка.

troubled teenager — другие примеры

If we erode that in any way... well, we make the idea of suicide more acceptable. Perhaps more conceivable for the troubled teenager... or the depressed mother.
Если мы будем её так расшатывать, что ж, тогда мы сделаем идею суицида более приемлемой, возможно, более мыслимой для подростка или матери в депрессии.