trot out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «trot out»
/trɒt aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «trot out»
«Trot out» на русский язык можно перевести как «выставлять напоказ» или «демонстрировать».
Варианты перевода словосочетания «trot out»
trot out — ходить
What will you do with the baby while you trot out to the garbage?
А что будет делать ребенок, пока ты ходишь к мусорным бакам?
Trapping a guy doesn't mean a girl can trot out in her old clothes.
Если девка захомутала мужика, это не значит, что теперь она может ходить в чём попало.
advertisement
trot out — показывать это
Because Brooks is the best thing to happen to San Vicente since me, and all your bosses can do is trot out a pretty face from the PR department.
Потому что Брукс — это лучшее, что случалось в Сан-Висенте после меня, а все твои боссы только и могут показывать милое личико из PR-отдела.
We can't just trot this out on television with wild claims we can't back up.
Мы не можем показывать это по телевидению с дикими утверждениями, которые мы не сможем поддержать!
advertisement
trot out — другие примеры
Have one of them trot out to those cars that aren't in the parking lot... and get a pen from one of those agents that aren't there.
Тогда пусть кто-нибудь принесёт ручку и бумагу чтобы мы документально оформили наши дела.
— You expect me to trot out after you?
— А ты думал, я тоже красиво хлопну дверью?
I knew you were going to trot out the Eugenics War.
О нет, нет, я знал, что ты это скажешь. Я знал, что ты приплетешь сюда Евгенические Войны.
Not like that little tired crap you trot out to.
А не эта надоевшая мура, которой вы занимаетесь.
— Yeah. I liked to shit when you trotted out that witness story during the debate.
Мне охеренно понравилось, как вы обыграли ту историю про свидетеля во время дебатов.
Показать ещё примеры...