trophy room — перевод на русский

trophy room — комната трофеев

Your head is going to look lovely in my trophy room.
Твоя голова будет восхитительно смотреться в моей комнате для трофеев.
I'd like to mount your head in my trophy room.
Хотел бы я повесить твою голову в комнате для трофеев.
So if we find her trophy room, we can put an end to this.
Так что если мы найдем ее комнату с трофеями, мы сможем положить этому конец.
We'll put it in the trophy room.
Поставим в комнату с трофеями.
A trophy room!
Комната трофеев!
Показать ещё примеры для «комната трофеев»...
advertisement

trophy room — трофейную

One night after dinner, the count took one of our sailors... down to see his trophy room... at the foot of those stone steps.
Однажды, после ужина, граф отвёл одного из матросов в свою трофейную по той каменной лестнице.
I thought that perhaps... tonight you would like to see my trophy room?
Я подумал: возможно, сегодня вы захотели бы посетить мою трофейную?
Your trophy room?
Вашу трофейную?
He won't even let you see his trophy room... till he gets ready to take you on a hunt of the great whatsit.
Даже свою трофейную не покажет, пока готовится к охоте с вами на кого-то там.
— The trophy room?
— В трофейную?
Показать ещё примеры для «трофейную»...
advertisement

trophy room — в трофейной комнате

You can put it in the trophy room.
Можешь поставить его в трофейной комнате.
It can go in the trophy room. Not in the Rosemont case.
Можешь поставить его в трофейной комнате, но не в розовом шкафу.
This an office or trophy room?
Это офис или трофейная комната?
We call this the trophy room, for obvious reasons.
Я называю ее трофейной комнатой... по объективным причинам.
He killed American soldiers, so Langley wanted him for their trophy room.
Он убил американских солдат, и парни из Ленгли захотели получить его скальп для своей трофейной комнаты.