trophy case — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trophy case»

trophy caseтрофеев

The piece should be on permanent public display, not hidden away in some trophy case. How do you two know each other?
Эта статуэтка должна быть в музее, а не спрятана в коллекции как трофей.
'Cause, the other day, they wanted Daisy's head for their trophy case.
Потому что не так давно, они хотели сделать из Дейзи свой трофей.
Oh, I wouldn't have room for it anyway what with your testicles in my trophy case.
Ha ha ha haa! О, для этого у меня не хватило бы места в моей комнате трофеев. Но можно было бы поместить на полку рядом с твоими яйцами
By the way, you pull that off, and you'll get your own shelf in the trophy case.
Между прочим, если ты победишь, то получишь личную полку на витрине трофеев.
And you kept them in a trophy case.
И ты держишь их, как трофеи
Показать ещё примеры для «трофеев»...