triple shifts — перевод на русский

triple shifts — тройную смену

— Yeah, I just worked a triple shift.
— Да, отработала тройную смену.
My mom found out that I cut school, and now she signed me up for a triple shift.
— Мама узнала, что я прогуляла школу и записала меня на тройную смену.
I am at the end of a triple shift, that's 18 hours!
Я заканчиваю тройную смену, Которая длилась 18 часов!
Triple shifts?
Тройные смены?
Andy's got us doing triple shifts with all these vamp attacks.
Энди назначил нам тройные смены из-за всех этих нападений вампиров.
Показать ещё примеры для «тройную смену»...
advertisement

triple shifts — в три смены

We work triple shifts because we are understaffed!
Мы работаем в три смены, потому, что не хватает людей!
So by working triple shifts, he was defying the union.
Итак, работая в три смены, он фактически противостоял профсоюзу.
Double, sometime triple shifts.
В две, иногда в три смены.
They work triple shifts with faulty equipment for pay that's a joke!
Они работают по три смены с неисправным оборудованием за копейки!
Well, they've got him working triple shifts at the hospital these days.
Ну, он по три смены работает нынче в больнице.
Показать ещё примеры для «в три смены»...