trip to hawaii — перевод на русский

trip to hawaii — поездку на гавайи

Did you guys say something about an all-expenses-paid trip to Hawaii?
Вы говорили про оплаченную поездку на Гавайи?
All right? Maybe you'll take me more seriously when I win you that trip to Hawaii.
Может, ты начнёшь принимать меня всерьёз, когда я выиграю вам поездку на Гавайи.
Before William put her trouble on steroids, she'd remember her trip to Hawaii and she'd get sand in her shoes.
До того, как Уильм посадил ее беду на стероиды, она вспомнила ее поездку на Гавайи и получила песок в туфли.
Maybe you'll win the grand-prize trip to Hawaii.
Может, выиграешь главный приз — поездку на Гавайи.
A trip to Hawaii?
Поездка на Гавайи?
Показать ещё примеры для «поездку на гавайи»...
advertisement

trip to hawaii — путешествие на гавайи

[TV]... provide Rocky with interesting subjects for her new Yashica, a trip to Hawaii, on United Airlinesl
...обеспечат Рокки интересными объектами для ее новой Яшики, путешествие на Гавайи самолетом Юнайтед Эйрлайнс!
Though I'm sure a free to trip to Hawaii still won't make up for the fact that I'm not Korean.
Я всё же уверена, бесплатное путешествие на Гавайи всё-таки не загладит то, что я не кореянка.
Yeah, and I could win a trip to Hawaii. But it's never going to happen.
Ага, я могу выиграть путешествие на Гавайи, но такого никогда не случится.
Well, I wasn't going to say anything but I won a trip to Hawaii. And it's all yours.
— Ну, я не хотел ничего говорить, но я выиграл путешествие на Гавайи, и оно ваше.
Does it strike you as ironic that Donald French was wounded in one of the bloodiest battles in the Vietnam war and survived his wife and son only to be killed so a realtor could win a trip to Hawaii?
Это не кажется вам ироничным, что Дональд Френч был ранен в одном из самых кровавых сражений вьетнамской войны пережил свою жену и сына, чтобы быть убитым за то, чтобы его риелтор мог выиграть путешествие на Гавайи
Показать ещё примеры для «путешествие на гавайи»...