trigger happy — перевод на русский

trigger happy — стрелять

Don't let anybody get trigger happy till I start it.

Никому не стрелять, пока я не начну.

I'm kind of trigger happy.

— Я очень люблю стрелять.

Trigger happy?

Любите стрелять?

Let's not get all trigger happy.

Давайте не будем пороть горячку.

You're trigger happy, officer.

Вам так нравится палить без разбору, офицер.

And I think she's a little trigger happy.

А я считаю, что ей нравится спускать курок.

Since you're so trigger happy, there are two more passers-by.

Раз вы такие воинственные, там еще двое голосующих.

Показать ещё примеры...