trigger guard — перевод на русский

trigger guard — над курком

Now, keep your finger outside the trigger guard till you're pointing down range aiming at the target.
Не клади палец на курок, пока не наведёшь прицел на мишень.
Keep your finger along the trigger guard until you're ready to shoot.
Не держи палец на курке, если не готова стрелять.
It's on the left side of the gun above the trigger guard.
Он с левой стороны, пушки прямо над курком.
advertisement

trigger guard — на спусковую скобу

Keep your finger outside the trigger guard.
Положи палец вне спусковой скобы.
Finger remains outside the trigger guard till you're ready to shoot, all right?
Не клади палец на спусковую скобу, пока не будешь готов стрелять, ясно?
advertisement

trigger guard — их на спусковом крючке

He's got a pencil through his toes crossed through the trigger guard.
Взял карандаш пальцами ног, Просунул через спусковой крючок.
Yeah, fingers too big to fit in the trigger guard.
Да, пальцы уж больно велики, чтобы держать их на спусковом крючке.
advertisement

trigger guard — другие примеры

Finger out of the trigger guard! Eject those cartridges! Lay the revolver on the ledge and stand back!
—орви его с дерева... ѕоставить на предохранитель!
Fold up the sight, slide back the trigger guard till it locks.
Разверни прицел. Сдвинь курок назад до блокировки.