trifun — перевод на русский

trifun — трифон

Say what do you need Trifun for?
— Зачем тебе Трифон?
Trifun is my grandfathers stepbrother.
— Трифон -дедушкин побратим.
When Trifun and your grandpa drink. All west serbia is crying.
Когда пьют Трифон и Живойин, вся западная Сербия плачет!
advertisement

trifun — трифона

This is Trifun.
И за Трифона.
For Trifun!
— За Трифона!
Buy a candle for Trifun, and light it... and light it.
— Купи свечку для Трифона. — И зажги! И зажги!
advertisement

trifun — трифону

I go look for Trifun.
— К Трифону.
Did you light the candle for Trifun?
— Ты поставил свечку Трифону?
advertisement

trifun — другие примеры

I swear to God Trifun, if you continue like this, we'll have to marry you once more time.
Клянусь богом, Трифун, продолжишь в таком духе, придётся тебя ещё раз женить. Оставь его в покое, он человек семейный. Остепенился.
Is Trifun alive?
А Трифон ещё жив?
He's looking for Trifun.
— Трифона спрашивает.
He told Trifun.
— Что он говорит?
Trifun is dead — why do you need him?
Зачем он тебе?
Показать ещё примеры...