tried to kiss — перевод на русский

tried to kiss — пытался поцеловать

I know you tried to kiss me while I was sleeping!
Я знаю, что ты пытался поцеловать меня, пока я спала!
Raphael tried to kiss me.
На самом деле, перед тем, как кабан проснулся, Рафаель пытался поцеловать меня.
Maybe I tried to kiss her, who cares?
Может, я пытался поцеловать ее, кто знает?
— Dwight tried to kiss me.
— Двайт пытался поцеловать меня.
You tried to kiss Anna?
Ты пытался поцеловать Анну?
Показать ещё примеры для «пытался поцеловать»...
advertisement

tried to kiss — попытался поцеловать

Tried to kiss our sis, and, oh!
Попытался поцеловать нашу сестрёнку и Оп!
Then he tried to kiss me.
Потом он попытался поцеловать меня.
This boy comes to the door, tries to kiss me, then he throws up and starts crying.
Этот мальчик вошел в дверь и попытался поцеловать меня, потом отвернулся и заплакал.
When he tried to kiss me again, I told him to cut it out, and I headed for the door.
Когда он попытался поцеловать меня снова, я сказала, чтоб он прекратил, и направилась к двери.
He tried to kiss me.
Он попытался поцеловать меня.
Показать ещё примеры для «попытался поцеловать»...
advertisement

tried to kiss — хотела поцеловать

I tried to kiss him under the mistletoe last Christmas, but he just pulled a face.
Хотела поцеловать его под омелой на Рождество. Но он корчил рожи.
Remember the first time you tried to kiss me?
Помнишь, как ты хотела поцеловать меня в первый раз?
She was dropping us back, and she tried to kiss me goodbye, and I just...
Она отвезла нас домой и хотела поцеловать меня, а я...
# I tried to kiss him #
Я хотела поцеловать его
She tried to kiss me.
Она хотела меня поцеловать.
Показать ещё примеры для «хотела поцеловать»...
advertisement

tried to kiss — поцеловать

So, if I tried to kiss you would you be mostly willing or unwilling?
Итак. Дать мне поцеловать тебя ты скорее согласен или скорее не согласен?
Well, I mean, after that whole conversation I had with him, he still tries to kiss me at the end of the night last night.
Представляешь, после того, как я ему всё объяснила, он предпринял попытку поцеловать меня вчера.
She was called Grafignette because when the boys tried to kiss her she'd scratch their faces. She trimmed her nails to a point, on purpose.
Её прозвали Графиньюшка, потому что когда кто-то хотел её поцеловать, она царапала ему лицо своими острыми ногтями.
You tried to kiss her?
Ты поцеловал её?
Because if you're straight, then there's no reason for me to tell my wife that you tried to kiss me, because it really didn't mean anything.
Если это так, то нет никаких причин рассказывать Стеф о нашем поцелуе, поскольку он ничего не значил.
Показать ещё примеры для «поцеловать»...