tried to get ahold — перевод на русский

tried to get ahold — пытался связаться с

I tried to get ahold of him while he was inside, but he declined to respond.
Я пытался связаться с ним, пока он был там, но он отказался говорить.
Oh, hey, I tried to get ahold of him, but I couldn't.
Я пытался связаться с ним, но так и не смог.
I've been trying to get ahold of you for a week, Mattie.
Мэтти, я пытался связаться с тобой целую неделю!
Funny. But then who's been trying to get ahold of me?
Но кто пытался связаться с нами?
That was Jax; he's been trying to get ahold of you.
Звонил Джекс, пытался с тобой связаться.
Показать ещё примеры для «пытался связаться с»...

tried to get ahold — пыталась до тебя дозвониться

And I tried to get ahold of you numerous times.
И я пыталась дозвониться до вас множество раз.
Sammy, I'm trying to get ahold of your dad, he's not answering.
Сэмми, я пыталась дозвониться до твоего отца, но он не отвечает.
WHERE HAVE YOU BEEN? I'VE BEEN TRYING TO GET AHOLD OF YOU.
Я пыталась до тебя дозвониться.
Yeah, I've been trying to get ahold of you.
Привет. Да, я пыталась до тебя дозвониться.
You still trying to get ahold of Charlie?
Все еще пытаешься дозвониться Чарли?
Показать ещё примеры для «пыталась до тебя дозвониться»...