trial coming — перевод на русский

trial coming — впереди суд

With the trial coming up, we need to amass as much reasonable doubt as possible.
Для суда нужно накопить как можно больше обоснованных сомнений.
— So my question is, when the truth about jury tampering in her father's trial came out,
— Чтож мой в вопрос в том, когда правда о суде присяжных, во время суда над ее отцом, вышла наружу,
With her mother's trial coming up,
К приближающемуся суду её матери
Especially with my trial coming up.
Особенно накануне суда.
There's a trial coming up, Mr. Metcalfe, in which you... as chief legal officer of this territory will have to consider all the facts... including murder and armed insurrection, and not just part of it.
Впереди суд, мистер Меткаф. Во время которого вам, как главному законнику территории придется поддерживать обвинения, включая убийство и вооруженный мятеж.