trial and error — перевод на русский

На русский язык «trial and error» переводится как «попытка и ошибка».

trial and error — проб и ошибок

It will advance methodically, by trial and error... by asking a thousand questions to get one answer... by brain work and legwork.
Оно будет продвигаться постепенно, методом проб и ошибок,... задавая тысячу вопросов, получая один ответ... умственным трудом и беготней по разным местам.
Well, when I was an attorney, a long time ago, young man, I realised after much trial and error, that in a courtroom, whoever tells the best story wins.
Когда я был адвокатом, много-много лет назад, совсем юношей, я понял после многих проб и ошибок, что в зале суда побеждает тот, кто расскажет самую блестящую историю.
These were found by trial and error over a great deal of time.
Эти команды были найдены путём проб и ошибок в течении длительного времени.
Well, after several years of trial and error we discovered that without consciousness without human experience, emotion without life the organs failed.
После нескольких лет проб и ошибок мы обнаружили, что без сознания без человеческого опыта, без эмоций без полноценной жизни внутренние органы агнатов не способны функционировать.
Through a painstaking process of trial and error, I found out what he likes.
Тщательным методом проб и ошибок я выяснил, что ему нравится.
Показать ещё примеры для «проб и ошибок»...
advertisement

trial and error — методом проб и ошибок

Watching you, I assumed it was trial and error.
Глядя на вас, я думал, что это делается методом проб и ошибок.
After much trial and error, a secret weapon was obtained.
Методом проб и ошибок было найдено секретное оружие.
We just need to use trial and error.
Можно починить. Нам придется пойти методом проб и ошибок.
Science is the result of trial and error.
Открытия совершают методом проб и ошибок.
By trial and error, they attempted to fabricate blue eyes from brown.
Методом проб и ошибок, они пытались получить голубые глаза из карих.
Показать ещё примеры для «методом проб и ошибок»...