tremendous force — перевод на русский

tremendous force — огромной силой

As he reaches for her again -— based on the entry wound -— She thrusts the pen swiftly and with tremendous force.
И когда он снова дотянулся до нее, учитывая входное отверстие... она не мешкая махнула ручкой, с огромной силой.
And this is a violent cut, done with tremendous force.
Грубый надрез, сделанный с огромной силой.
There is a tremendous force behind it.
Да потому что есть огромная сила стоит за этим.
The base of the skull is shattered inward, which means that there was tremendous force against the head and the temple here, and the blow came from behind.
Перелом основания черепа височной кости произошел в результате воздействия огромной силы сзади.
advertisement

tremendous force — колоссальную силу

Which would take a tremendous force.
Что требует колоссальной силы.
The fusion of neutron and protons creates a tremendous force equivalent to 10 of gravitation.
Синтез нейтрона и протонов создает колоссальную силу эквивалентную использованию десятков килотонн взрывчатых веществ.
advertisement

tremendous force — другие примеры

If enough has accumulated a giant bubble of foam will heave up with tremendous force.
Если ее достаточно... огромный шар пены с невероятной силой вырывается наружу.
Scoring on the wall indicates tremendous force.
И судя по стене, взрыв огромной мощности.
Michael: fi. ...and with tremendous force, you're bringing --
...и со страшной силой вы...
They're actually highly evolved from legs, and they can punch with tremendous force.
Они представляют собой высоко-развитые передние конечности, и с их помощью наносятся удары невероятной силы.
These are tremendous forces and as a result, the rotor, it twists, looks like a banana at one point of time.
Это гигантские силы, и в результате ротор закручивается и в моменте выглядит как банан.