treefolk — перевод на русский

treefolk — всего лишь хранители леса

I mean, we may just be simple treefolk, but I have to protect her!
Я хочу сказать, может быть, мы всего лишь хранители леса, но я должна защитить ее
«Simple Treefolk»--
Всего лишь хранители леса
We're just simple Treefolk.
Мы всего лишь хранители леса.
advertisement

treefolk — лесовики

If these people are Treefolk, shouldn't they be, like, you know, communing with nature, making their own granola, not hanging cop-killers from rafters?
Если эти люди — лесовики, разве они не должны вроде как ну знаешь, общаться с природой, делать собственные мюсли, а не подвешивать копов-убийц на балках?
Unless they're not Treefolk at all.
Только если они вовсе и не лесовики.
advertisement

treefolk — другие примеры

You are not Treefolk, are you?
Ты ведь не дриада, не так ли?