treatment of animals — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «treatment of animals»

treatment of animalsэтичное отношение к животным

Something for Ethical Treatment of Animals.
Что-то за этичное отношение к животным.
People for the Ethical Treatment of Animals.
Люди за этичное отношение к животным (PETA).
Not Pig-Eaters for the Ethical Treatment of Animals
Не свиноеды за этичное отношение к животным.
advertisement

treatment of animalsобращение с животными

Seems a little incongruous, don't you think, someone with such principled buying habits would favor a sport known for its harsh treatment of animals?
Как-то не сходится,тебе не кажется? Кто-то с образом жизни,жаждущим искупления, одобрил бы спорт, со столь грубым обращением с животными?
We are People for the Ethical Treatment of Animals!
Мы — организация PETA — «Люди за гуманное обращение с животными»!