treated like that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «treated like that»

treated like thatтак с собой обращаться

If we let ourselves be treated like that, it means we're cowards.
Если позволим так с собой обращаться — мы трусы.
I'll never let myself be treated like that.
Я не позволю так с собой обращаться.
I will not have my son treated like that.
Я не позволю так обращаться со своим сыном.
— I'd like to be treated like that.
Ты меня слышишь? — Вот, со мной бы так обращались.
I didn't appreciate it. I don't like being treated like that.
Я не люблю, когда со мной так обращаются.