treatable — перевод на русский

Слово «treatable» на русский язык переводится как «лечимый» или «поддающийся лечению».

treatable — лечится

AVM is very treatable, if you treat it.
Ваша болезнь лечится, если лечить.
— Is it treatable?
— А это лечится?
Would it be treatable?
А оно лечится?
Is this thing treatable?
Эта штука лечится?
Angioedema is very treatable.
Ангиоэдема хорошо лечится. Вы будете в порядке.
Показать ещё примеры для «лечится»...
advertisement

treatable — излечимо

And the thing is,with corticosteroids,with anticonvulsants,it might be treatable.
С помощью кортикостероидов, антиконвульсантов это излечимо.
The good news is that lead poisoning is easily treatable, so, Mr.Sunberg, you should be fine.
Хорошая новость в том, что отравление свинцом излечимо, Так что, мистер Санберг, Вы поправитесь.
Is it treatable?
Излечимо?
Treatable?
Излечимо?
But, uh, previously healthy children, yes, it should be quite treatable.
Но у первоначально здоровых детей, да, это должно быть вполне излечимо.
Показать ещё примеры для «излечимо»...
advertisement

treatable — лечению

So the key issue is whether the wounds were treatable, whether emergency assistance could have prevented or delayed death.
Итак, ключевым вопросом является то, что ранения поддались бы лечению, будь скорая помощь рядом. Медики могли бы предотвратить или отсрочить смерть.
It's also treatable.
А также, она поддается лечению.
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
Ну, это не слишком хорошо, но лучше, чем склероз. По крайней мере он поддается лечению.
Behcet's is very treatable, you're gonna be fine.
Бехчет хорошо поддаётся лечению. С вами всё будет в порядке.
It's a perfectly treatable condition.
Это заболевание поддается лечению.
Показать ещё примеры для «лечению»...
advertisement

treatable — можно вылечить

Is it treatable?
Это можно вылечить?
Well, strokes are treatable, but every minute counts.
Ну, инсульты можно вылечить, но дорога каждая минута.
Lymphoma's a death sentence, sarcoidosis is treatable.
Лимфома — это смертный приговор, саркоидоз можно вылечить.
You fight a disease by catching it while it's still treatable.
С болезнью надо бороться на этапе, когда ее еще можно вылечить.
It's treatable.
Это можно вылечить.
Показать ещё примеры для «можно вылечить»...

treatable — поддаётся лечению

— Is it treatable?
Это поддается лечению?
But treatable.
Но это поддаётся лечению.
And it's treatable.
И это поддается лечению.
No! It's a treatable condition.
Это поддается лечению.
— It's treatable?
— Это поддается лечению?

treatable — вылечить

That means it should be treatable.
Это значит, что это можно вылечить.
It's a highly treatable problem.
Это можно вылечить.
Look, even if it is something, it's easily treatable, so try to relax.
Слушайте, если обнаружите еще что-то, Это легко вылечить, поэтому не переживайте.
Some of these abnormalities may be treatable with surgery or pills.
Некоторые отклонения можно вылечить хирургическим путем или таблетками
Do you think I'm treatable?
Меня можно вылечить?