treasury department — перевод на русский

«Treasury department» на русский язык переводится как «казначейство» или «министерство финансов».

treasury department — казначейство

Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.
Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.
Mr. Higgs, I'm not an investigator for the Treasury Department.
Мистер Хиггс, я не являюсь следователем Казначейства.
He's a supervisor with the Treasury Department.
Он инспектор из Казначейства.
The reactor at Hekmat went offline four hours ago, weapons inspectors are in the air, and I understand there's to be an announcement from the Treasury Department.
Реактор в Хекмате начал останавливаться четыре часа назад, инспекторы уже летят туда, и как я понимаю, будет заявление от Казначейства.
Those are chromium-plated master-printing plates for the $100 bill, created using the U.S. Treasury Department's own software upgrades plate design, encoding techniques...
Это хромированные эталонные оттиски $100 банкнот, изготовленные с использованием усовершенствованных собственных клише Казначейства США, со всеми защитными элементами...
Показать ещё примеры для «казначейство»...
advertisement

treasury department — министерства финансов

I also know the address of the Treasury Department.
И я знаю адрес министерства финансов.
You remember agent Friedman from the Treasury Department?
Да, давай. Помнишь агента Фридмана из министерства финансов?
Geithner, from the Treasury Department.
Гайтнер, из министерства финансов.
The Treasury Department has issued arrest warrants on the ODS.
У Министерства Финансов ордер на ваш арест.
The Treasury Department is about to have a China Syndrome meltdown.
У Министерства финансов синдром китайского кризиса.
Показать ещё примеры для «министерства финансов»...