treasure chest — перевод на русский

На русский язык «treasure chest» переводится как «сундук сокровищ».

treasure chest — сундук с сокровищами

I told you... the whole world, a waiting treasure chest.
Я же говорил: Весь мир — ожидающий нас сундук с сокровищами.
A treasure chest!
Сундук с сокровищами!
Your goal is finally in sight -— a treasure chest!
Теперь ваша цель -— сундук с сокровищами!
However, the treasure chest is guarded by an Owlbear!
Ну и ладно, сундук с сокровищами охраняется Филиномедведем!
Just hope we get a treasure chest.
Просто надеюсь, что мы найдем сундук с сокровищами.
Показать ещё примеры для «сундук с сокровищами»...
advertisement

treasure chest — сундук

What he did, it was hidden in a pirate treasure chest?
— Он спрятал эту штуку,как пират сундук?
They found an old treasure chest full of gold coins.
Они нашли старый сундук, полный золотых монет
So, all these treasures you're hiding... there is a way, to open this treasure chest, and always get you to say yes!
Значит, чтобы добыть сокровища, которые вы скрываете... нужно только открыть сундук с драгоценностями, и вы скажете «да»?
You don't just take a rowboat out and find a treasure chest filled with gold.
Ты хочешь выйти в море на этой развалюхе и сразу выловить сундук с золотом?
In A Fish Called Wanda, they hid the key in the treasure chest.
В Рыбке по имени Ванда, ключ прятали в сундуке.
Показать ещё примеры для «сундук»...