treaders — перевод на русский

Варианты перевода слова «treaders»

treadersшпалере

No, it was the rose treaders.
— В той шпалере розы с шипами.
Oh yes, the rose treaders by the lodge.
Ах, да! О шпалере роз у пристройки.
Well, then it was a nail from the treaders. I thought it was a thorn.
Возможно, это был гвоздь в шпалере, а я подумала на шипы.
It is the rose of the treader from the lodge.
Это роза со шпалеры у пристройки.
advertisement

treaders — другие примеры

(CHUCKLES) I was a humble student of life's mysteries, a treader of the secret pathways, a delver into the darker corners, and so forth.
Смиренно постигал тайны жизни. Ходил во сне по обманным тропам. Шарился по темным темным закоулкам и так далее.
Bob Silver, the Dawn Treader.
Боб Сильвер, Рассветный.
Dusty Springfield there on the Dawn Treader, with quite possibly the finest white soul voice in the world.
Дасти Спрингфилд на рассветнем шоу, как, наверное, лучший белый исполнитель соул в мире.
Nothing much. Skin marks and treader's fault.
— Вряд ли серьёзней, чем пара шрамов и легкая храмота