tread lightly — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tread lightly»
tread lightly — осторожно
The smart move is to tread lightly and draw them out.
Разумней будет действовать осторожно и выманить их оттуда.
Tread lightly, counselor.
Осторожно, адвокат.
Tread lightly.
Осторожно.
Okay, all right, just tread lightly.
— Ладно, только осторожно.
Okay, all right, just tread lightly.
Ладно, только осторожно.
Показать ещё примеры для «осторожно»...
advertisement
tread lightly — действовать осторожно
You should tread lightly.
Следует действовать осторожно.
However, let's tread lightly:
Однако, стоит действовать осторожно:
We'll tread lightly until we make sure whether Mom is a victim or a perp.
Мы будем действовать осторожно, пока не узнаем наверняка мать жертва или преступница.
So we'll tread lightly.
Итак, мы будем действовать осторожно.
! Hey, hey, hey, what happened to «tread lightly,» huh?
Эй, эй, что случилось с «действовать осторожно»?
Показать ещё примеры для «действовать осторожно»...
advertisement
tread lightly — аккуратно
Just tread lightly.
Просто аккуратно.
They tread lightly through the underbrush Because they don't want to hurt the plants.
Они аккуратно переступают через заросли, поскольку не хотят навредить растениям.
We have to at least ask questions, but we'll tread lightly.
Мы обязаны её кое о чем спросить, но аккуратно.
Tread lightly. OK?
Аккуратней, ага?
tread lightly, counselor.
аккуратней, советник.
Показать ещё примеры для «аккуратно»...