travelogue — перевод на русский

/ˈtrævəlɒg/

travelogue — рассказ о путешествии по

It's just a travelogue I once wrote about a cycling tour of Sri Lanka.

Это просто рассказ о путешествии, который я написал о велосипедном туре на Шри-Ланке.

I'm afraid you wouldn't find a travelogue on the Gobi Desert very exciting.

Боюсь, что рассказ о путешествии по пустыне Гоби вряд ли вас заинтересует. Всего хорошего.

Travelogues.

Знаешь, эти путевые заметки.

And so I thought she'd reveal her true boring nature and start writing travelogues or something, but no...

Я думала, она обличит свою скучную натуру и начнёт писать о поездках, но нет...

I'll give you a travelogue if you let me borrow an egg.

Я тебе дам фильм о путешествиях, если ты дашь мне взять яйцо.