travelled far — перевод на русский

travelled far — путешествовал далеко

I have travelled far, and seen deep.
Я путешествовал далеко и узрел многое.
I traveled far and wide, looking for... wisdom.
Я путешествовал далеко и широко, ищу... мудрость.
We have travelled far...
Мы далеко путешествовали...
Soon you will travel far.
Вскоре вы будете путешествовать далеко.
I've travelled far, like you.
Я далеко путешествовал, как ты.
Показать ещё примеры для «путешествовал далеко»...
advertisement

travelled far — далеко

— Traveling far?
— Далеко?
Though I may travel far from Spain
От Испании пусть далеко я сам,
You will travel far, my little Go'el.
Ты далеко, мой маленький го'Эл.
Couldn't have traveled far.
Он не мог приехать из далека.
They traveled far and made their home upon a planet called Earth, which circled a distant and unknown star.
Они прибудут из далека и это будет их дом и планета будет называться Земля. врощающейся вокруг далёкой и неизвестной звезды.
Показать ещё примеры для «далеко»...
advertisement

travelled far — путешествовал

In my life I have travelled far, and met many deplorable people.
В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей.
Monsieur has travelled far?
Господин долго путешествовал?
I have traveled far to find you.
Я долго путешествовал, чтобы найти тебя.
The time-travelling protons at CERN show us that we, too, can travel far forward in time.
Ёти путешествующие протоны в CERN доказывают, что и мы в общем-то можем путешествовать во времени вперед.
Well, he was traveling the far east, Last thing we knew.
Последнее, что мы о нем знали, что он путешествовал по востоку.
Показать ещё примеры для «путешествовал»...
advertisement

travelled far — приехали издалека

I have traveled far to see her.
Я приехал издалека, чтобы видеть ее.
I have traveled far, in good honor and faith... but I was met by rebellion and war.
Я приехал издалека с уважением и верой... но меня встретили мятеж и война.
— Did you travel far?
— Вы приехали издалека?
Some of them have traveled far, in order to attend this celebratory event.
Некоторые из них приехали издалека, чтобы посетить этот праздник.
I have traveled far and fought hard to stand here with you.
Я приехала издалека и приложила немало усилий для того, чтобы стоять здесь с вами.