traveling salesman — перевод на русский

На русский язык «traveling salesman» переводится как «коммивояжер» или «торговый представитель».

traveling salesman — коммивояжёр

Occupation... traveling salesman for the Setter Sales Corporation, dealing in electrical appliances.
Род занятий: коммивояжёр торговой сети связанной с электроприборами.
Vesnourian, Vladimir, traveling salesman, and, one week earlier... wait...
— Везнорян, Владимир, коммивояжер... а неделей раньше... подождите-ка...
Octave Bonnafous. Traveling salesman.
Октав Боннафуа, коммивояжер.
A traveling salesman stops at a farm.
Коммивояжер останавливается на ферме.
He would pose as a traveling salesman, gain permission to enter the home, then rob his victims at gunpoint.
Он представлялся как коммивояжер, получал приглашение войти в дом, а потом грабил своих жертв под дулом пистолета.
Показать ещё примеры для «коммивояжёр»...
advertisement

traveling salesman — бродячего торговца

It was back at the old, crappy house, when daddy invited that traveling salesman to dinner.
Это было в старой развалюхе, когда папа пригласил бродячего торговца к ужину.
I've got just the thing. Genuine miracle cream... I bought from a traveling salesman.
Этот чудесный, волшебный крем... я купил у бродячего торговца.
This was purchased from a travelling salesman. — Outside Waco.
Они были куплены у бродячего торговца, вблизи Ваико.
We all go out, I sit there and... you know, a few hours later... I know I'm going to be the traveling salesman... and you're going to be the lonely housewife.
Мы уходим с работы, я выжидаю, и через пару часов я становлюсь бродячим торговцем, а ты — одинокой домохозяйкой.
Since I've been working for Pope... I've been more of a traveling salesman than a police officer.
Как начал работать у Поупа, больше похож на бродячего торговца, чем на полицейского.