travel to the past — перевод на русский

travel to the past — путешествие в прошлое

Travelling to the past, There's got to be rules.
Путешествия в прошлое. Должны же быть правила.
Besides, someone working as a paramedic in Madrid these days... will be at ease with any travel to the past.
Кроме того, кто в наши дни работает в Скорой помощи Мадрида, готов к любому путешествию в прошлое.
I think one of the reasons might be because of a well known problem with time travel to the past.
Думаю, одной из причин может быть широко известная проблема с путешествиями в прошлое.
You've figured out how to bend time. But you're only interested in traveling to the past.
Вы смогли понять, как искривить время, но Вас интересует лишь путешествие в прошлое.

travel to the past — путешествия во времени в прошлое

In fact I believe any kind of time travel to the past, through wormholes or any other method is probably impossible.
На самом деле я считаю что любые путешествия во времени в прошлое, через кротовые норы, или любым другим способом скорее всего невозможны.
So sadly it looks like time travel to the past is never going to happen.
Поэтому, как ни печально, путешествия во времени в прошлое никогда не произойдут.

travel to the past — путешествуете в прошлое

I've traveled to the past, but I always came back to the present.
Я путешествовал в прошлое, но я всегда возвращался назад, в настоящее.
But if you can travel to the past, you could know how your lives were and how you died.
Но раз вы путешествуете в прошлое, вы могли бы знать... что произошло в вашей жизни и... и как вы умерли.

travel to the past — другие примеры

They travelled to the past to eradicate our existence.
Мой Регулятор! Эти свиньи отправились в прошлое, чтобы уничтожить нас в зародыше!
They travelled to the past to erararara...
Эти свиньи хотятуничтожить нас в за-ро, ро-ро-ро-ро-роо...
And you travel to the past.
А ты — в прошлое.
You traveled to a past where you're still at home, in your garden.
Вы переместились в то время, когда вы дома в своем саду.
Then, if you can travel to the past... could we make our present better?
Тогда, имея возможность путешествовать в прошлое, можно улучшить наше настоящее?