transom — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «transom»
/ˈtrænsəm/
Варианты перевода слова «transom»
transom — окно
I hoisted it over the transom in the alley and dropped it.
— Выкинул в окно, а потом за забор.
Shut that transom so it don't rain in.
Закрой окно, чтобы дождь не попадал.
advertisement
transom — за дверь
I am not allowed to cross the transom.
Мне вот не разрешено пересекать порог ее двери.
Put one foot inside the transom and you're dead!
ѕоставьте одну ногу за дверь и вы мертвец!
advertisement
transom — фрамугу
Yes, maybe there was a transom over the bathroom door?
Да, возможно, над дверью была фрамуга?
And witness the spectacular view through this transom.
И наблюдайте сие прекрасное зрелище через фрамугу.
advertisement
transom — другие примеры
Every time that someone goes down that transom is a risk of spreading the plague.
Каждый раз, когда кто-то приземляется туда, начинается эпидемия.
Sir, somebody has just opened the aft transom shutter.
Сэр, кто-то пытался открыть дверь в кормовом коридоре.
We'll have to check the transom.
Мы должны все проверить.
Untie this. He'll pull out the transom.
Отвязывайте, она опрокинет судно.
Do you think they would have read the thing if it just came in over the transom?
Они бы не стали его читать, приди он по почте.
Показать ещё примеры...