transmigration — перевод на русский

/ˌtrænzmaɪˈgreɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «transmigration» переводится как «трансмиграция».

transmigration — переселение

— That means the transmigration of souls.
— Это означает переселение душ.
the transmigration of souls.
Переселение душ.
I spoke with a delightful old gentleman who affected to believe... in the transmigration of souls.
Я только что болтал с одним стариком, который утверждает, что верит в переселение душ.
advertisement

transmigration — перемещение

Uh,all things considered,I would say spiritual transmigration is stunningly crappy defense.
Мда.. с учетом того, что Вы тут наговорили.. скажу так, перемещение душ — самый хреновый вариант защиты из всех возможных.
No, no, no. No, that was simply transmigration of object.
нет, нет, нет.Нет, это просто перемещение объекта.
advertisement

transmigration — переселение душ

Cobb? Do you still wanna go through this transmigration?
— Хотите переселение душ?
Yeah. "Transmigration...
Так. "Переселение душ...
advertisement

transmigration — круга

It is known as the Valley of Screams. In the Valley of Screams, the souls separate into memory and energy in preparation to return to the Cycle of Transmigration.
чтобы подготовить их к возвращению в обычный круг жизни.
From time to time however, some may, for example, encounter accidents in the Dangai Precipice World and become detached from this Cycle of Transmigration.
и тогда они выпадали из этого круга.

transmigration — другие примеры

Transmigration of the soul?
В перемещение душ и во всё такое?
transmigration of the soul.
Означает переселение душ.
or the concepts of "reincarnation" and "transmigration." As for the religious and the moralists, they use it as convenient material to prove their own religious beliefs.
╧ летельувысг ╢г летабибасг осо циа тоус хягсйоус йи тоус гхийокоцоус, то вягсилопоиоум са басийо укийо циа аподеинг тым пистеуы тоус.