transatlantic flight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «transatlantic flight»

transatlantic flightтрансатлантических перелётов

I mean, he gets injured in a crash landing, and then disappears for a few weeks, only to reemerge to claim credit for the first transatlantic flight.
Он пострадал при аварийной посадке, исчез на несколько недель, а потом объявился и пожал лавры за первый трансатлантический перелёт.
Okay, there's Dahl getting on his jet for the transatlantic flight attempt.
Хорошо, вот Дол садится в самолет, для попытки трансатлантического перелета
Speed is like a dozen transatlantic flights... without ever getting off the plane.
Будто дюжина трансатлантических перелетов... а тебе даже не нужно садиться на самолет.
advertisement

transatlantic flight — другие примеры

I, along with Ally McBeal and Georgia Thomas represent the children of Joshua Lamb, a 70-year-old pharmacist who died in the crash of Transatlantic flight 111.
Я и мои коллеги, Элли Макбил и Джорджия Томас, ...являемся представителями детей Джошуа Ламба. 70-ти летнего фармацефта который погиб в авиакатастрофе Трансантантик 111.
On a transatlantic flight?
На международном рейсе?
I was on a plane, a transatlantic flight, when the mission feed went dark.
Я была в самолёте, летела через Атлантику, когда пропал сигнал с корабля.
I only stand for the entirety of transatlantic flights.
Я летаю только совместными трансатлантическими рейсами.
The murder of a federal air marshal on a transatlantic flight.
В деле об убийстве федерального офицера по безопасности полета на трансатлантическом перелете.
Показать ещё примеры...