training exercise — перевод на русский

training exercise — учения

This is not a training exercise, guys, this is the real thing.
Это не учения, товарищи, это настоящее дело. И мы выложим тут всё, что умеем.
First of all, he was deployed on training exercises off Okinawa during the time I had to be conceived.
Во-первых, его отправили на учения за пределы Окинавы, как раз в то время, когда я был зачат.
Training exercise.
Учения.
I was already on my way up here to supervise a training exercise on the ice, and then I got orders to make a drop to determine what caused this.
Я уже шел в этот район, чтобы координировать учения на льду, а затем получил приказ проверить, из-за чего возникло вот это.
He told his boys we were doing a training exercise.
Он сказал своим людям, что мы проводим учения.
Показать ещё примеры для «учения»...
advertisement

training exercise — тренировки

Yeah, think of this as a training exercise.
Да, считай, что это тренировка.
— Uh, just a training exercise. — Ah-ha.
Просто тренировка.
Fine, then we can get right to our next training exercise... obstacle course!
Прекрасно, значит, мы можем приступать к следующей части тренировки — полоса с препятствиями!
I don't know if you know of a event... There was a minor incident, during a training exercise.
Я не знаю, знаете ли вы... но был инцидент во время тренировки.
It was designed as a training exercise ... a way for agents to practice sparring or jungle insertions and the like.
Был создан для тренировок... как способ агентов практиковаться в бою или в попадании в джунгли.
Показать ещё примеры для «тренировки»...
advertisement

training exercise — тренировочных упражнений

— MAN: Training exercise?
— Тренировочных упражнений?
Team U.S.A. embarks on a series of nontraditional training exercises set to up-tempo music.
Команда США погрузилась в серию нетрадиционных тренировочных упражнений под быструю музыку.
While you both perform a series of sports and training exercises... Pass.
Сегодня я буду за вами наблюдать пока вы будете выполнять серию тренировочных упражнений
It was all a training exercise to make me smooth for you.
Это было тренировочное упражнение, чтобы научиться быть более привлекательным для тебя.
An NYPD training exercise.
Тренировочное упражнение департамента полиции Нью Йорка.
Показать ещё примеры для «тренировочных упражнений»...