tragic turn — перевод на русский

tragic turn — трагический поворот

Strange how even the most tragic turn of events generally resolve themselves into questions about the timetable.
Странно, как даже самый трагический поворот событий выливается в решение вопроса с расписанием.
This is a tragic turn for the three teens, who were stand-out athletes at their local school.
Это трагический поворот для трех подростков, которые были выдающимися спортсменами в своей местной школе.
Officer Giardello... understandably distraught about this tragic turn of events.
Офицер Джиарделло... потерял рассудок от такого трагического поворота событий.
advertisement

tragic turn — печальный случай

What a tragic turn.
Какой печальный случай.
A tragic turn?
Печальный случай?
advertisement

tragic turn — трагический оборот

Then his life took a tragic turn when his restaurant was robbed.
Потом его жизнь приняла трагический оборот, когда его ресторан ограбили.
Damon informed me that Katerina Petrova has taken a tragic turn.
Дэймон сообщил мне, что дела Кэтрин приняли трагический оборот.
advertisement

tragic turn — другие примеры

Such a tragic turn of events.
Такое трагическое развитие событий.
While deep down, I experienced a nascent sense of a silver lining to this most tragic turn.
И в глубине души уже зародилась мысль, что нет худа без добра даже в самом трагичном повороте.
"Matters stateside have taken a tragic turn "as this year's gourd crop has fallen prey "to a rather unexpected infestation of saltmarsh cutworms."
Дела в Авмерике усугубились тем, что урожай тыквы пал жертвой внезапоного налёта совки солончаковой.
A tragic turn in the life of country-pop diva Juliette Barnes.
Трагическийповоротвжизни кантри-попдивыДжулиеттБарнс.