tragic situation — перевод на русский

tragic situation — этой трагической ситуации

It's a tragic situation, Claire.

Это трагическая ситуация, Клэр.

Mr. Pena, can you please tell the court What your connection is to this tragic situation?

Мистер Пенья, расскажите суду, какое отношение вы имеете к этой трагической ситуации.

Gentlemen of the jury, is there anything in the letter of the law that does not perfectly fit this man's tragic situation?

Так вот, высокий суд, разве буква и дух Закона не выражают всю трагедию человека, который сейчас перед вами?

And I would hate to think that anyone would try to use this tragic situation to their own political advantage.

И мне не нравится, когда кто-то пытается на этой ситуации нажить политическое преимущество.

It's a tragic situation.

Настоящая трагедия.

Can you imagine what my poll numbers will be once I heroically diffuse this tragic situation?

Вы представляет, как возрастет число моих голосов, когда я героически справлюсь с этой ужасной ситуацией?

If you stop and think about it, if it weren't such a tragic situation, it would be kind of an amusing one...

— Если так посудить, это было бы смешно, не будь всё так грустно.