tragic misunderstanding — перевод на русский

tragic misunderstanding — это трагическое недоразумение

Gentlemen, in the absence of any and all other explanations I'm afraid this has been a marvelous, tragic misunderstanding.
Господа, поскольку какие бы то ни было объяснения отсутствуют, боюсь, произошло удивительное, трагическое недоразумением.
They're just as eager To get past this tragic misunderstanding as I am.
Они так же стремятся оставить это трагическое недоразумение в прошлом, как и я.
advertisement

tragic misunderstanding — другие примеры

But you and Iris are my friends... and I refuse also to remain silent... when a thoroughly tragic misunderstanding is possible here.
Ведь ты и Айрис — мои друзья... и я не могу молчать... когда здесь произошли такие трагические события.
All of this was just a tragic misunderstanding.
Все это было просто ужасным недорозумением
Due to a tragic misunderstanding, the prettiest pig beauty pageant has been replaced by a pork rib barbecue competition.
Из-за трагического недопонимания, конкурс красоты среди самых красивых свиней был заменён на соревнование на лучшее барбекю из свиных рёбрышек.
That whole incident was a tragic misunderstanding.
Тот инциндент был досадным недоразумением.