traffic control — перевод на русский

traffic control — авиадиспетчерская служба

Air Traffic Control.
Авиадиспетчерская служба.
Air traffic control down for 22 minutes at Logan.
В Логане на 22 минуты отключилась авиадиспетчерская служба.
Not according to air traffic control.
Авиадиспетчерская служба с этим не согласна.
Last night, air traffic control reported laser hits on inbound flights at 11:25.
— Прошлой ночью, авиадиспетчерская служба сообщила о лазерных лучах на прибывающих рейсах в 11:25.
Guys, air traffic control is reporting a small aircraft on approach.
Ребята, авиадиспетчерская служба сообщает о приближении небольшого самолета.
Показать ещё примеры для «авиадиспетчерская служба»...
advertisement

traffic control — авиадиспетчеры

Air traffic control.
Авиадиспетчер.
I'm not air traffic control.
Я же не авиадиспетчер.
Pete's still on air traffic control, shifts.
Пит по-прежнему работает авиадиспетчером, в сменах.
— I'll check air traffic control.
— Я свяжусь с авиадиспетчером..
This morning, at 6:35 a.m air traffic control in Honolulu picked up a UFO flying east across the Pacific, towards California.
Этим утром, в 6.35 утра авиадиспетчеры в Гонолулу заметили НЛО летевший на восток через Тихий океан, по направлению к Калифорнии.
Показать ещё примеры для «авиадиспетчеры»...
advertisement

traffic control — управление полётами

But in this case, our cyber hijacker used spoofed signals to confuse air traffic control.
Но в этом случае наш киберугонщик использовал фальшивые сигналы, чтобы сбить с толку Управление полетами.
Air traffic control should be getting updates from them.
Управление полетами должно получать данные от них.
Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes.
Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS.
Calling Antarctica Traffic Control.
Вызываю службу управления полетами Антарктика.
This is commercial towing vehicle Nostromo... out of the Solomons, registration number... 1— 8-0-niner-2-4-6-0-niner. Calling Antarctica Traffic Control.
[Рипли] Это коммерческий тягач Ностромо... следующий с Соломонов, регистрационный номер... 1-8-0-9-2-4-6-0-9... вызывает службу управления полетами Антарктика.
advertisement

traffic control — управление воздушным движением

A portable air traffic control tower.
Башня Портативного Управление Воздушным Движением.
Banking systems, power grid, air traffic control, emergency services.
Банковские системы , работа в сети, управление воздушным движением, аварийные службы.
They'd inform air traffic control. Or not.
Они должны были сообщить в управление воздушным движением.
Air Traffic Control said there were no flights nearby, and the guy who found him said he was glowing orange.
В управлении воздушным движением сказали, что рейсы здесь не проходили, и парень, что нашел его, говорит, что он светился оранжевым.
— Okay! Once again, we enter the exciting world of air traffic control, people.
Мы снова вступаем в удивительный мир управления воздушным движением.